Magda & Henry

Häät - Ślub

Me, Magda ja Henry, menemme naimisiin 30.5.-1.6.2025. Seremonia pidetään lauantaina 31.5. Ilmoittauduthan 15.1.2025 mennessä.

My, Magda i Henry, bierzemy ślub 30 maja - 1 czerwca 2025 roku. Uroczystość odbędzie się w sobotę 31.5. Prosimy o rejestrację do 15 lutego 2025 r.

Hääpaikka - Miejsce ślubu

Häämme pidetään Nasza Wioska -nimisessä paikassa osoitteessa Lipowa 44, 42-425 Siemięrzyce.

Nasze wesele odbędzie się w agroturystyce Nasza Wioska przy ulicy Lipowej 44, 42-425 Siemięrzyce.

Lisätietoja

Häiden teemana tulee olemaan kulttuuriemme yhdistelmä - slaavi nainen, vihreä noita ja herbalisti tapaa pohjoismaisen viikingin kylmästä Suomesta. Teema tulee esiin vaatteissamme ja koristeissamme. Jos haluat pukeutua keskiaikaisiin vaatteisiin, perinteisiin slaavilaisiin mekkoihin, pellavapaitoihin tai perinteisiin pohjoismaisiin vaatteisiin, olemme erittäin iloisia.

Tapahtuma järjestetään tunnelmallisessa agrotustisessa Nasza Wioskassa, mikä tarkoittaa, että häät ja vastaanotto järjestetään osittain ulkona. Meillä on paikan päällä erillinen ruokailutila, mutta villi juhlinta, tanssiminen ja muu epämääräinen puuhailu tapahtuu teltassa, jossa on tanssilattia. Tietysti luotamme sään olevan erinomainen (säätanssit ja uhrilahjat jo tämäpuolesta toteutetuksessa), mutta suosittelemme varautumista erilaisiin sääolosuhteisiin.

Häät eivät voisi olla täydelliset ilman saunaa ja paljua, joten jos niiden käyttö kiinnostaa, muista ottaa uimapuku mukaan.

Ideologisista syistä emme tarjoa häissämme väkevää alkoholia - tarjolla on täysi valikoima alkoholittomia juomia sekä olutta, viiniä ja siideriä.

Pyydämme myös, että et osta meille viiniä tai kukkia - häissä on lahjoituslaatikko kodittomille koirille Stowarzyszenia Boksery Niczyjelle, johon voi jättää lahjoituksen näin halutessaan.

Nasza Wioskan läheisyyteen järjestetää pieni parkkialue, joten jos haluat tulla autolla, ilmoita siitä meille. Järjestämme myös kuljetukset tarpeidesi mukaan, joko hotellilta tai lentokentältä, joten jos tarvitset kuljetusta ennen tai jälkeen häitä, ilmoita siitä ilmoittautumisen yhteydessä.

Hetman Hotel on 6 minuutin ajomatkan päässä, jossa onnistuimme neuvottelemaan alennuksesta - jos haluat hyödyntää sen, ilmoita meille, varaamme sinulle huoneen.

Odotamme innolla tapaamistasi ja olemme erittäin iloisia saapumisestasi! Jos sinulla on kysyttävää, älä epäröi kirjoittaa tai soittaa meille.

Motywem głównym naszego wesela będzie połaczenie naszych kultur - słowianki, zielonej wiedźmy, zielarki oraz wikinga z mroźnej Finlandii. Motyw ten będzie przewijał się w naszym ubiorze i dekoracjach, Jeśli macie ochotę ubrać się w stroje nawiazujace do średniowiecza, tradycyjnych słowiańskich sukni, lnianych koszul z krajka badź skórzanych tradycyjnych elementów strojów ludów nordyckich to będzie nam bardzo miło.

Cała impreza odbędzie się w klimatycznej agroturystce Nasza Wioska, co oznacza, że nasz ślub i wesele będa częściowo plenerowe. Na miejscu mamy osobna sale na posiłki, ale dzikie harce i swawole odbywać się będa w namiocie z parkietem. Liczymy oczywiście na wspaniała pogodę (została już złożona ofiara w tej sprawie) ale sugerujemy przygotowanie się na rozmaite warunki pogodowe.

Na naszym weselu nie mogło zabraknć sauny oraz balii, więc jeśli najdzie was ochota na skorzystanie z nich to nie zapomnijcie zabrać strojów kapielowych.

Z powodów światopogladowych nie będziemy serwować na naszym weselu mocnego alkoholu - do waszej dyspozycji będzie cała gama napojów bezalkoholowych, oraz piwo, wino, cydr.

Prosimy również o nie kupowanie nam wina czy kwiatów - na weselu będzie dostępna skrzynka ze Stowarzyszenia Boksery Niczyje, gdzie będzie można wrzucać datki.

Koło agroturystyki będzie parking, więc jeśli chcecie przyjechać swoim samochodem dajcie nam znać. Dodatkowo będziemy organizować transport według potrzeb, czy to z hotelu czy z lotniska, więc jeśli potrzebujecie transportu przed czy po weselu to dajcie nam znać w trakcie rejestracji.

W odległości 6 minut autem znajduje się hotel Hetman, gdzie udało się nam wynegocjować zniżkę - jeśli chcelibyście z niej skorzystać, to dajcie nam znać, zabukujemy dla was pokój.

Nie możemy się już doczekać spotkania z Wami i bardzo się cieszymy na Wasze przybycie! W razie pytań nie wahajcie się do nas pisać i dzwonić.

Więcej informacji