Matkustaminen - Podróżowanie

blue and red airplane on sky
blue and red airplane on sky
Matkustus hääpaikalle ja takaisin Suomeen - Traveling to wedding venue and back to your city or country

Järjestämme kuljetuksen Krakowan lentokentälta varaamallenne hotellille 29.5. ja 30.5. Järjestämme myös kuljetuksen hotellilta tai hääpaikaltamme Krakowan lentokentälle 1.6. ja 2.6. Ilmoitathan saapumis ja -lähtö päiväsi, sekä kellon ajat RSVP-lomakkeella. Ilmoitamme tarkemmat kuljetusajat, kun tiedämme vieraiden tarkat saapumis ja -lähtö päivät, sekä kellon ajat.

We are arranging transportation for you from Krakow airport to the hotel that you booked 29.5 and 30.5. We are also arraging transportation from your hotel or from the wedding venue back to your country 1.6. and 2.6. Please inform us your arrival. leave date and times in the RSVP-form. We will inform more detailed timetables for transportation when we know the exact traveling dates and times.

Matkustaminen hotellilta Nasza Wioska -hääpaikalle - Traveling from hotel to Nasza Wioska wedding venue - Transport pomiędzy hotelem a Nasza Wioska

Järjestämme kuljetuksen juhlapäivinä hotellin ja hääpaikan välillä. Tarkemmat aikataulut ilmoitetaan myöhemmin.

We arranging transportation on the wedding days between the hotel and the wedding venue. More detailed timetables for the transportation will be announced later.

W razie potrzeb będziemy organizować transport pomiędzy hotelem a agroturystyka Nasza Wioska. O szczegółach będziemy informować krótko przed weselem.

Lentolippujen osto ja matkustus - Buying the flight tickets and traveling

Suosittelemme teitä ostamaan lentoliput Krakowan lentokentälle 29.5.2025 tai 30.5.2025. Lentojen paluu päiviksi suosittelemme 1.6.2025 tai 2.6.2025.

W przypadku podróży samolotem do Polski rekomendujemy przylot na lotnisko w Pyrzowicach lub Balicach w dniu 29.5.2025 lub 30.5.2025. Lot powrotny rekomendujemy 1.6.2025 lub 2.6.2025.

Hotellin varaaminen - Zabukowanie hotelu

Suosittelemme varaamaan majoituksen Hotel Hetmanista tai Hotel Fajkierista. Hotellit sijaitsevat n. 6 minuutin automatkan päässä hääpaikalta. Ilmoitathan RSVP-lomakkeessa, mikäli tarvitset apua hotellihuoneen varaamisen kanssa tai toivot meidän varaavan hotelli huoneen sinun puolestasi.

Rekomendujemy zatrzymanie się w jednym z dwóch hoteli podanych poniżej, czyli w Hotelu Hetman lub Fajkier. Hotele są ulokowane 6 minut jazdy od agroturystyki. Daj nam proszę znać, czy potrzebujesz pomocy w zabukowaniu hotelu lub chcesz skorzystać ze zniżki w hotelu Hetman.

Hotel Fajkier

Hinnat alkaen 460PLN per yö.
Osoite: Kalinowa 63, 42-425 Lgota Murowana
Google Maps: https://maps.app.goo.gl/fMp1kMKhA7rfZQ5ZA
Booking: https://www.booking.com/Share-TBiPYfy

Hotel Hetman

Hinnat alkaen 210PLN per yö.
Osoite: Kalinowa 57, 42-425 Lgota Murowana
Google maps: https://maps.app.goo.gl/BGkciKzvws8in3JLA
Booking: https://www.booking.com/Share-CKmMUYU

Neuvottelimme hotellin kanssa 10% alennuksen teille. 225PLN / 2 hengen huone / per päivä (Pitää sisällään aamupalan). Valitettavasti alennusta ei saa booking.comin kautta. Mikäli haluette käyttää 10% alennuksen, olettehan meihin yhteyksissä niin varaamme huoneen teille.

Standardowa cena pokoju 2os to 250zł/doba cena zawiera śniadanie.

Udało się nam wynegocjować dla Was zniżkę 10%, więc jeśli chcecie skorzystać z tej opcji dajcie nam znać, a zabukujemy pokój w Waszym imieniu - wówczas cena za nocleg to
225zł/pok.2os./doba